Gissa innebörden

Vad betyder "nalta schlekes" (pitmål)?

Jag försov mig till svaret, men här kommer det: Schlekes=hångla. Nalta=lite. Så typ "lite hångel". Sådant som kan komma på tal när man tittar på Kommissarie Morse och dricker vin med svärisarna. Alltså jag menar att man pratar om roliga uttryck på pitmål. Just detta ovan tycker jag är roligt för att det får något som i grunden är härligt att låta så motbjudande.

Nu har ni nalta mer kött på bena/en extraglosa till hands om ni planerar att besöka någon plats i Piteå älvdal under 2020. Önskar er ett fint 2020!